življenje v grčiji

Pozdravljeni!
Moj fant je grk in že 6 let potujem med grčijo in slovenijo. do danes se nisem prevec sekirala glede papirjev, saj sem bila studentka,oboji v evropski uniji, dela se tam tako ali tako na crno, zdravstvo pa se placuje.
No, in se nama je zgodilo nekaj prelepega, sem namreč v 5.mesecu nosecnosti. Ampak nimam pojma kaj se zgodi v tem primeru. Rodila bi rada v sloveniji, ko pa bo detece pripravljeno, pa iti nazaj v grcijo. Ker sem se studentka, bi rada to leto, ko mi pripada porodniski status prejemala stipendijo in vse ostale dodatke, ki mi pripadajo kot slovenski studentki, torej do diplome.
Kako se to ureja v zvezi z drzavljanstvom, saj bi rada, da ima otrok oba drzavljanstva? Ali lahko prijavim otroka na mojem naslovu v sloveniji, fant pa na naslovu v grciji? Porocena ne bova. Priimek bo imel otrok po ocetu, kako se pri nas zapise priimek ki je v originalu zapisan v drugacni abecedi?
res hvala za informacije, lp! [attachment=0]greece.jpeg[/attachment]

kot prvo,ti napisem nekaj opozoril glede grkov.oni so po mentaliteti podobni srbom.dokler bosta skupaj,bo vse v redu,gorje ti,ce se razideta.
takrat bos ostala brez otroka,ce bos slucajno takrat v grciji.grki se ne ozirajo na evropsko unijo.oni delajo po svoje.grsko sodisce vedno prisodi otroka ocetu,ce je mati tujka.poznam veliko primerov,ko se je vrnila brez otrok.nikar mi ne govori,moj ni tak.pri nas je kar precej slovakinj,ki so tako koncale.ne glede na vzrok,bodo tebe obsojali.ponavadi ne vidis temnih strani grkov.prijateljica moje zene se je po 10 letih razsla z grkom.vrnila se je brez vsega na slovasko.delala je kot konj v njegovim hotelu,medtem ,ko je on posedal.otroci so ostali v grciji,kljub temu ,da je sodisce odlocilo,da pripadajo materi.grsko sodisce pa ravno obratno.tudi ona ga je hvalila,kako je dober in ni tak kot ostali grki.
otrok bo tako in tako dobil grsko drzavljanstvo po ocetu.le pri nas bo malo problem z ocetovstvom,ker ni nas drzavljan.vprasaj na maticnem uradu in tam ti bodo tocno povedali.

no, hvala lepa, res vzpodbudne besede za nosečnico;)
živim v grčiji že skoraj 6 let in se mi zdi malo smešno, kakšni stereotipi vladajo v glavah ljudi…Saj ne rečem, da ni nič res, kar si napisal, ampak na bedaka, s katerim imaš otroka, lahko naletiš kjerkoli, tudi v sloveniji.
verjamem, da sva oba s fantom dovolj zrela in moralna človeka, ki bosta vedno gledala najprej na dobrobit otroka, tudi če se nekega dne odločiva, da več ne moreva živeti skupaj.
je pa res, da slovakinje, rusinje, ukrajinke, srbkinje, bulgarke ipd iz revnejših držav “vzhodnega bloka”, ki jih je v grčiji precej in pridejo tja iskat boljše življenje in dostikrat potegnejo takratko, saj se jih v grčiji tretira čisto drugače, kar je seveda narobe.
in še nekaj, v 6h letih še nikoli nisem srečala odralsega moškega grka, ki bi sam skrbel za otroka.

NO,VSAK SE ODLOCI PO SVOJE.JAZ SEM TI NAPISAL LE TO,KAR OSEBNO VEM.GRKA ,KI BI SAM SKRBEL ZA OTROKE,BOS RES TEZKO NASLA.GRKI SO ZELO FAMILIARNI IN DRZIJO SKUPAJ.TUJEC JE PRI NJIH NA DRUGEM TIRU.
ME ZANIMA,KAJ BOS POVEDALA POTEM,CE SE SLUCAJNO RAZIDETA.TUDI ZENINA PRIJATELJICA JE TAKRAT GOVORILA VSE NAJLEPSE O SVOJEM GRKU.DANES PA JOKA.KO SO JO TAKRAT OPOZARJALI,KAJ SE LAHKO ZGODI,JE BILA UZALJENA,CES,ON JE DRUGACEN KOT DRUGI GRKI.OB VSAKEM NAJMANJSEM NESOGLASJU TI BODO DALI VEDETI OD KJE SI PRISLA.PRI TEM PA GRKI NE ZIVIJO VELIKO BOLJE KOT SLOVENCI.ZA NJIH BOS VEDNO DEKLE,KI JE PRISLA IZ REVNE DRZAVE.VES ,TUDI SLOVASKA NI TAKO REVNA DRZAVA,LE SLOVAKINJE SO TAKO BUTASTE.POTEM PA JOKAJO IN TARNAJO.JAZ JIM TO PRIVOSCIM,KER NE POSLUSAJO.
SEVEDA TI ZELIM VELIKO SRECE,VENDAR,CE NE BO VSE TAKO KAKOR SI PREDSTAVLJAS,SE SPOMNI NAME IN NA MOJE BESEDE.

Spoštujem tvoje mnenje in se tudi v marsičem strinjam.
Vem, da je moj grk najprej grk in potem se vse ostalo (v 6h letih pač vsaka še tako zaljubljena zenska to spozna) Vem tudi, kako se tam živi, da ni nic bolje kot pri nas, mogoce se slabse, se posebej ce nimas izobrazbe.
Vendar pa ti moram povedati, da na slovenijo gledajo grki precej drugace kot na druge vzhodnoevropske drzave. v grciji ni mnogo slovenskih imigrantov, ki bi tja prisli zaradi dela ali porok, zato nimajo mnenja, da smo revna drzava, katere drzavljani si hocejo odtrgati njihov delez (kot to velja za albance, ruse, bolgare itd), poznajo nas predvsem kot turiste, kot tiste, ki smo vstopili v unijo s ciprom, kot tiste, ki so prvi uvedli evro…
pa tudi ne vem zakaj imate vsi grke kot neskoncno zvite in pametne, kot da so vsi rojeni na nekih zakotnih otokih, kjer ne velja noben zakon, le matere in cerkev in da jim nihce ne more nič.
tudi grkom se da do živega, še posebej če nisi naiven in se hitro naučiš kako je treba.
no, prepričana sem, da se tvoje besede ne bodo uresničile, pa ne zato, ker moj grk ni tak kot ostali grki (ker je), ampak zato, ker se bom potrudila sama, da do tega sploh ne bo prišlo, ker pač nisem in nikoli ne bom ena uboga zenskica, ki nima nobenega vpliva na to, kar se z njo in njenimi otroci dogaja.
hvala za skrb in opozorila. lep pozdrav;)

Sem se še pozanimala glede tega zakona, da sodišče prisodi otroka očetu. V Grčiji to ne velja, je pa res, da tak zakon velja na Cipru. Kar je res nečloveško.

Pozdravljena satja!

Rada bi navezala stike s tabo, saj imam tudi jaz fanta iz Grcije..
Prosim pisi na mail: alfa_kentavra@yahoo.com

To kar govori Mates: ljudje iz otoskih vasi nas imajo res za revno drzavo, in ne marajo tujk..izobrazeni grki pa gledajo popolnoma drugace na to..

Mates!

Prebrala sem kar si napisal Satji in me je precej razburilo! Tako zelo, da sem mogla nekaj napisat!
Ne morem verjet, da kot odrasel, predvidevam dokaj izobrazen inteligenten moski lahko tako posplosujes ljudi glede na narodnost! Hkrati pa pravis, da (v tem primeru) Grki posplosujejo nas! Dal si mi samo se en dokaz, da sem storila pravilno, da sem se pred 4 leti odselila v Angijo, ki je multikulturna in ne tako zelo zaprta in (zal) rasisticna kot je Slovenija!
Satja je v 5 mesecu nosecnosti s clovekom ki ga ljubi in s katerim namerava in zeli preziveti ostanek svojega zivljenja in ti ji v tem trenutku razlagas kaj se bo zgodilo z njo in njenim otrokom, ce se bosta s fantom razsla? Neverjetno!!! Kaj pa malo entuziazma? Na to stran ni pisala, da bi ji ti ali kdorkoli drug razlagal te stvari in ji solil pamet – iskala je pomoc pri birokraciji, tega odgovora pa ji nisi ponudil!
Mates – ob branju tvojega sporocila Satji, me je bilo dejansko sram, da sem Slovenka, na kar sem naceloma ponosna in to rada povdarim in povem!

Satja – vso sreco ti zelim! Cim lepsi prestanek nosecnosti in
naj bo ljubezen med tabo in bodocim ockom tista, ki bo nejevernezem kot je Mates pokazala kaj je prav!

Mojca

hja,ves ,zal je tako.poznam veliko primerov,ki so se tako zaceli in potem koncali kot sem napisal.nisi brala raznih prigod,ki so se zgodile,ne le slovenkam ampak tudi nemkam in ostalim?v angliji sem zivel eno leto in dokaj poznam tamkajsnje zivljenje.
ves,je to zalostno ,ker vsaka govori,moj pa ni tak.ko pa pride do tega,so pa krivi drugi.v grciji sodisce obicajno prizna otroke grku,ce je zena tujka.taka je njihova mentaliteta.tam ne more zena se lociti ,tako kot pri nas.tam jo vsi obsojajo.vsega je ona kriva,ne glede nato,da je bil moz slab do nje.zivljenje je pac kruto.

Jaz pa cisto razumem. Pa se lahko to zgodi kjer koli. Tudi jaz zivim v tujini. In kako bi se pocutil moj moz, ce bi se locila in bi otroke zelela odpeljati nazaj v Slovenijo. Otroci naj ostanejo v okolju, ki jim je znano, v tem primeru v Grciji. Meni je cisto logicno.

mmojca5: jaz pa ne stekam, kaj tako groznega je mates napisal.

Satja je pisala z zeljo, da ji kdo pomaga pri birokraciji, ker je v petem meseu nosecnosti s fantom (s katerim je mimogrede prezivela ze 6 let v grciji)
Verjamem ,da je dobolj sposobna in ve v kaj se spusca po 6 letih.
Ne potrebuje nasveta o tem kaj se bo zgodilo, ko bosta sla s fantom narazen! Ce verjame v ljubezen, potem verjetno verjame tudi v to, da bosta vedno skupaj!
Kaj ce bi vsi skupaj nehali biti negativni in bi Satji privoscili sreco v zivljenju ki jo caka in jo spudbudili v nalepsi vlogi, ki jo zivljenje zenski sploh lahko ponudi – biti mati!
Mimogrede – nihce ji ni pomagal v zvezi z njenim vprasanjem – vsi ste se zaceli vtikati v njeno osebno zivljenje in njene zivljenske odlocitve, kar se mi zdi napacno in narobe, saj vas nihce za to ni prosil.
Tukaj pride prav star slovenski pregovor: Najprej pometi pred svojim pragom!
Pustite Satjo naj uziva v nosecnosti in materinstvu!

ce zivi ze sest let v grciji in se ni pozanimala,kako je z drzavljanstvom in ostalimi stvarmi?tega ne razumem.jaz sem se o vsem pozanimal,ko sem si nasel mojo slovakinjo.
jaz sem ji napisal,da otrok dobi drzavljanstvo po ocetu takoj.kakjo se napise priimek v slovenscini,oziroma v latinici?precej neumno vprasanje.so tudi narodi, ki uporabljajo cirilico in mi pisemo njihove priimke v latinici.
po sestih letih zivljenja v grciji,bi satja take stvari morala vedeti.
ves,kako gledajo grke po evropi,naprimer v nemciji?
vse zenske ,ki se spustijo v razmerje z raznimi grki ,turki ,arabci in podobno so na zacetku navdusene.ko se pa streznijo,je ponavadi prepozno.ko jih opozarjas,si rasist in nestrpnez,potem pa jokajo.
poznam veliko primerov,ki so se koncali tako
seveda ji zelim vse najboljse in ,da se to nebi zgodilo.
koncno,ce vozis avto,te tudi opzarjajo,ne vozi prehitro,pazi na cesto itd.

mmojca5, hvala ti.
mates, vesela sem, da nisem noseca z nacionalisticnim in sovinisticnim slovencem, kot si ti. neumno vprasanje, kako se prevaja priimek iz grscine v slovenscino je morda neumno zate, ki si tako razgledan, jaz pa, ki imam certifikat za grski jezik pa zal nisem vedela, da se grska ita(η) prevaja v slovenski E, ter grska thita(θ) v th. omega (ω) pa v nas O. Le to sem zelela vedeti. Se pravi nekdo, katerega priimek se v grscini bere thitis, se v slovenscino prevaja thetes.
Lepo, da si se ti tako hitro pozanimal za drzavljanstvo. Verjetno ti je bilo tako v interesu. Jaz pri 19 nisem pac nisem razmisljala o tem, pozneje pa mi tudi ni bilo treba, saj sta tako slovenija kot grcija v eu in nisem imela nobenih birokratskih tezav. Ker ne zelim grskega drzavjanstva, me do sedaj tudi ni zanimalo. Zdaj pa bom imela otroka, ki bo tako grk kot tudi slovenec, in sem prvic v situaciji, ko moram o tem razmisljati.
Poleg tega ni res, da otrok dobi drzavljanstvo po ocetu takoj, saj bom rodila v sloveniji in tudi ne bova porocena. Sele, ko dobim mednarodni rojstni list v sloveniji, bo oce otroka lahko v grciji zahteval drzavljanstvo za otroka.
V 6h letih sem spoznala res mnogo ljudi, locenih grkinj, locenih tujk, ki so bile porocene z grki itd. Ce morda ne ves, locitve so (zal) tukaj se pogostejse kot pri nas v sloveniji, sodisce pa otroke praviloma dodeli materi, kot v vseh liberalnih drzavah.
“ves,kako gledajo grke po evropi,naprimer v nemciji?
vse zenske ,ki se spustijo v razmerje z raznimi grki ,turki ,arabci in podobno so na zacetku navdusene.ko se pa streznijo,je ponavadi prepozno.ko jih opozarjas,si rasist in nestrpnez,potem pa jokajo”, citiram matesa.
ocitno si zivel ze marsikje in potem tudi ves, kako gledajo na slovence po evropi. kot na reveze iz vzhodnega bloka, balkance brez izobrazbe, itd., ravno tako kot na slovakinje, kot da jih je vsaj polovica prostituk. potem pa tudi ves, da je to dalec od resnice.zato bi lahko bil tudi pri grkih malo bolj pazljiv. glede zacetnega navdusenja grkov..haha, pa si res posrecen. kako dolgo bo pa se trajalo to zacetno navdusenje? ker ti moram povedati da se imava po 6h letih bolj in bolj rada, ko pa gledam slovenske pare, pa so redki, ki si po tolikem casu se sploh izkazejo vsaj l od ljubezni.

Zanimivo je, kako si nek mates upa soditi cloveka, ki mi v sestih letih ni dal drugega kot ljubezen, s katerim sva sla ze preko takih zivljenjskih problemov, v katerih res vidis, kdo je pravzaprav clovek, s katerim zivis, in verjami mi, dovolj se imam rada in dovolj sem inteligentna, da z nekom, s katerim bi se bala zivljenja, ki me se caka ali mu ne bi zaupala svoje srece in srece svojega otroka, ne bi niti bila v situaciji v kateri sem. Zato je mogoce cas, da nehas razmisljati in govoriti o zavrtosti in kulturni ozkoglednosti grkov in raje zacnes razmisljati o svoji, ki si jo s svojim pisanjem ze veckrat dokazal.

Bravo Satja!!!

Jaz sem ti napisal le to,kar vem iz svojih izkusenj.Drzavljanstvo imam se vedno slovensko in ga tudi ne mislim menjati za slovasko.vem,da so dobri in slabi ljudje povsod,vendar na spolsno se ve kaksni so nekateri narodi.nisem ne sovinist in ne rasist.imam prijatelje od arabcev do ciganov.

Satja, ne oziraj se na take komentarje. Torej bi se morali po matesu ženiti samo Slovenci med sabo! Bog ne daj pogledati čez mejo; eni za našo veličino niso dovolj dobri, za druge smo mi reveži … Vsaka prava Slovenka bi morala pri Slovenceljnu ostati , JOJ, JOJ … Hja, kaj pa naj, dragi mates, ko pa znajo Balkanci tako dobro popraVITI KRI.

A, pa še to. Namesto skrajno nevarnega življenja s tradicionalnim pravoslavcem, draga Šatja, bi se morala po matesovem priporočilu raje odločiti za varno varianto: Slovenca, ki bo pri tridesetih dobil trebušček, pri štiridesetih popokane žilice na nosu, ki te bo klical “mami”, vsako nedeljno bi pobožno sedel pred govejo juhco, za cvetno nedeljo pa bi okoli cerkve mahal z vejicami. In če pa bi ga slučajno pustila, bi res ne imela skrbi, komu bodo dodeljeni otroci, ker bi že naslednji dan jokal v varnem naročju svoje mamice. Toliko o varnem življenju!

Ti mas pa res slabe iskusnje z moskimi, hehe.

no ja, s takimi je menda varno. Ni večjih presenečenj …

No, ni ravno preživela 6 let v Grčiji, ampak potuje med Slovenijo in Grčijio. Bistvena razlika.

Se strinjam, da je potrebno malce previdnosti – pri birokraciji. Res se pozanimati, kako je z zakoni.

Seveda bosta lahko satja in njej izbranec srečno živela do konca svojih dni, vemo pa, da se vsak par lahko razide. Tu ni nič tragičnega, ampak realnost. Življenje prinese svoje.

Zdaj je stvar morda še precej “romantična”, ker punca pač hodi sem in tja, v Grčijo obiskovat svojega izbranca…živeti skupaj je nekaj drugega.

žal sem tudi jaz slišala zgodbe o “grških družinah” in kako se obnašajo do žensk. Še Miša Novak je potarnala, da je mož zelo “patriarhalno” naravnan in da si tega ni mislila.

In sama imam izkušnjo, kratkotrajno, to je res, z grkom, iz cipra sicer.

Čudovit moški, odprt, prijazen, karizmatičen, inteligenten – a ko sva prišla do konflikta – raje bejži od njega.

Res so zelo podobni srbom.

ne rečem pa, da so kar vsi povprek taki, jasno, a dejstvo je, da neke nacionalne poteze obstajajo. Temu se ne da izognit, ker človek srka vase vzorce iz okolja in je še kako socialno pogojen, pa čeprav bi si radi eni v svojem idelaizmu, da kako smo vsi ljudje enakopravni, zatiskali oči.

Seeveda smo vse enakopravni, enakovredni, NISMO PA ENAKI.

In kulturne razlike so včasih dejansko nepremostljive. Govorim iz lastnih izkušenj.

Ni pa to nujno, jasno, zato vsekakor želimo satji, da uživa s svojim grkom:)) Lahko da bosta super klapala, a to bosta dejansko vedela, ko bosta skupaj živela, ne pa le potovala sem ter tja pa četudi vsak obisk traja par mesecev. Potem se spet razideš, razdalja povečuje hrepenenje, vmes itak pozabiš na kaka nesoglasja, ker si tako vesel, da boš človeka spet videl in z njim bil ter ti je škoda vse “uničit” s kakim resnim razčiščevanjem.

Če si pa res skupaj – takrat pa naenkrat ni vseeno.

Ampak tu samo izražamo mnenja, seveda ne vemo, kak odnos ima Satja s svojim grkom – in pa dejstvo je, da je ogromno mešanih parov, ki krasno funkcioirajo. Meni je “mešanje” sicer všeč, jaz bi pravzaprav težko bila s slovencem, ker recimo ne maram slovenskih karakteristik – ozkoglednost, škrtost, ksenofobičnost, zaprtost, vse po reglcih…groza:)

tako da kar pogumno, samo glede zakonov in papirologije se je pa le treba pozanimat…morda malo bolj natančno kot le na nekem forumu. Kaj če bi šla na grško ambasado ali kaj takega?
Srečno.